方言ファイルその２ 大分編
先日、兄の結婚式があり親に会ったせいか、大分弁がちょいちょい復活しています。
みなさま、こんにちはOT四方です。
九州に属する大分ですが、『〜ばい。』『〜ととと。』みたいな博多弁とはあまり似ていません。
私の実家は大分市で大分県の中では瀬戸内海側に位置しているのですが、どちらかというと、愛媛の西側と近いなぁと感じています。
ウチの母の多用する言葉から少しピックアップしてみました。
｢しんけん、美味しいけん！！食べてみよっちゃ！！｣
→『とても美味しいから、食べてみたら？』
｢しんけんおかず作ったけん、送っちゃる！｣
→『沢山おかずを作ったから、送るね！』
なんというか、コミカルかつキュートな感じですね、大分弁。
代表的な単語はこんな感じです。
・よだきぃ →疲れた、めんどくさい
※コレを知っていれば、もう大分人。
・なしか！？ →なぜ？
・しゃあしい →うるさい
・かたる →仲間に加わる
詳しくは↓↓↓↓
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%88%86%E5%BC%81
Wikipediaはさすが！上手くまとめられていました。
大分へ遊びに行かれる際は読んでおくと面白いかもしれません。
追伸
英語のveryにあたる、｢しんけん｣を連発するうちの母に我が家でつけたニックネーム（※敬意込）は
『妖怪しんけんババア』
※・・・敬意込めてますから！！
